دليل العيش في أليكانتي
كل ما تحتاج إلى معرفته عند وصولك إلى أليكانتي: الوثائق، والصحة، والمدرسة، والسكن، والعمل، والضرائب. يشرح كل موضوع الأساسيات ويحيلك إلى المصدر الرسمي. وإذا كانت حالتك تحتاج إلى محامٍ، فنحن نساعدك.
عند الوصول
رقم NIE وبطاقة TIE: ما هما وكيف تحصل عليهما في أليكانتي
رقم NIE هو رقم هويتك كأجنبي، وستحتاجه في كل شيء تقريبًا: العمل، والشراء، وفتح حساب، ودفع الضرائب. أما بطاقة TIE فهي البطاقة المادية التي يحصل عليها من لديهم تصريح إقامة؛ ويحصل مواطنو الاتحاد الأوروبي على شهادة التسجيل. ويُطلب كلاهما لدى الشرطة بموعد مسبق.
المصدر الرسمي: Policía Nacional: trámites de extranjería · Cita previa de extranjería
نحن نساعدك ←كيف تحصل على موعد في مكتب الأجانب في أليكانتي
يُطلب الموعد عبر البوابة الإلكترونية باختيار مقاطعة أليكانتي والإجراء المحدد. وكثير من الطلبات لم تعد تحتاج إلى موعد: يمكن تقديمها عبر الإنترنت بشهادة رقمية أو عن طريق محامٍ.
المصدر الرسمي: Cita previa de extranjería · Oficina de Extranjería de Alicante
نحن نساعدك ←التسجيل في سجل السكان (padrón) في أليكانتي ولماذا هو مهم جدًا
يجب على كل شخص يعيش في البلدية أن يسجل في سجل السكان (padrón)، سواء كانت لديه أوراق إقامة أم لا. ويُثبت هذا السجل منذ متى تعيش في إسبانيا، وهو أمر أساسي لطلب الـ arraigo، وللحصول على البطاقة الصحية، ولتسجيل أطفالك في المدرسة.
المصدر الرسمي: Ayuntamiento de Alicante: padrón
نحن نساعدك ←البطاقة الصحية (SIP)
في منطقة فالنسيا تُسمى البطاقة الصحية SIP، وتُطلب من مركزك الصحي. ويحق للأجانب الذين ليس لديهم تصريح إقامة أيضًا الحصول على الرعاية الصحية، وفق إجراء خاص بهم.
المصدر الرسمي: Conselleria de Sanidad: tarjeta sanitaria · Sanidad: personas extranjeras sin autorización
نحن نساعدك ←رقم الضمان الاجتماعي
تحتاجه للعمل ولدفع الاشتراكات. يمكنك طلبه بنفسك، أو تطلبه الشركة التي تشغّلك.
المصدر الرسمي: Seguridad Social: número de afiliación
نحن نساعدك ←الشهادة الرقمية وCl@ve: إجراءات دون تنقّل
بالشهادة الرقمية أو Cl@ve يمكنك تقديم الطلبات ودفع الرسوم والاطلاع على ملفاتك عبر الإنترنت. وهي الطريقة الأسرع للتعامل مع الإدارة.
المصدر الرسمي: FNMT: certificado digital · Cl@ve
نحن نساعدك ←فتح حساب بنكي وأنت أجنبي
يوجد «حساب الدفع الأساسي»، وهو مصمم ليتمكن أي شخص من امتلاك حساب بالخدمات الأساسية. ويشرح بنك إسبانيا من يحق له طلبه وما هي أقصى العمولات التي يمكن أن تُفرض عليك.
المصدر الرسمي: Banco de España: cuenta de pago básica
نضعك على تواصل ←الاشتراك في الهاتف والإنترنت
للاشتراك في خط سيُطلب منك جواز سفرك أو رقم NIE. وإذا واجهت مشكلة مع شركة الاتصالات ولم تحلّها، يمكنك تقديم شكوى إلى مكتب خدمة مستخدمي الاتصالات.
المصدر الرسمي: Atención al usuario de telecomunicaciones
نحن نساعدك ←ما الوثائق التي يجب إحضارها من بلدك: الأبوستيل والترجمة المحلَّفة
يجب أن تكون الوثائق الأجنبية (الميلاد، والزواج، والسجل العدلي) مصدَّقة أو مختومة بالأبوستيل، وإذا لم تكن بالإسبانية فيجب أن يترجمها مترجم محلَّف. ومن الأفضل إحضارها جاهزة حتى لا تضيع شهورًا.
المصدر الرسمي: Ministerio de Justicia: apostilla · Exteriores: traducción jurada
نحن نساعدك ←الأسرة
تسجيل أطفالك في المدرسة في أليكانتي
لجميع القاصرين في سن الدراسة الحق في التعليم، مهما كان وضعهم الإداري. وتتولى وزارة التعليم الجهوية (Conselleria de Educación) تنظيم القبول؛ وإذا وصلت في منتصف السنة الدراسية، يمكن طلب مقعد خارج الآجال.
المصدر الرسمي: Conselleria de Educación: admisión
نحن نساعدك ←معادلة شهادتك أو دراستك
تُعادَل الشهادات الجامعية لدى وزارة الجامعات، والدراسات غير الجامعية (البكالوريا، والتعليم الثانوي الإلزامي ESO، والتكوين المهني FP) لدى وزارة التعليم. وهي ضرورية لممارسة كثير من المهن أو لمواصلة الدراسة.
المصدر الرسمي: Homologación de títulos universitarios · Homologación de estudios no universitarios
نحن نساعدك ←الزواج أو تسجيل شراكة فعلية (pareja de hecho) مع أجنبي
يتم الزواج في السجل المدني، وتُسجَّل الشراكة الفعلية في سجل حكومة فالنسيا (Generalitat). ويمكن لكليهما أن يفتح الباب للإقامة بصفة فرد من عائلة مواطن إسباني أو مواطن من الاتحاد الأوروبي.
المصدر الرسمي: Registro Civil (Generalitat) · Registro de uniones de hecho (Generalitat)
نحن نساعدك ←إحضار عائلتك إلى إسبانيا
إذا كنت مقيمًا بشكل قانوني في إسبانيا، يمكنك طلب لمّ شمل زوجك أو شريكك وأبنائك، وفي بعض الحالات والديك، مع إثبات الموارد المالية والسكن. ولأفراد عائلات الإسبان ومواطني الاتحاد الأوروبي نظام خاص بهم أكثر ملاءمة.
المصدر الرسمي: Ministerio de Inclusión: hojas informativas
نحن نساعدك ←الطلاق في إسبانيا وأنت أجنبي
إذا كان هناك اتفاق ولا يوجد أبناء قاصرون، يمكن إتمام الطلاق أمام الموثّق، بمساعدة محامٍ، في بضعة أسابيع. وعندما يكون أحد الزوجين أجنبيًا، يجب التحقق مسبقًا من القانون الواجب التطبيق وهل سيكون للطلاق أثر في بلده.
المصدر الرسمي: Consejo General del Notariado
نحن نساعدك ←العمل والمساعدات
العمل لحساب الغير: العقد والتسجيل
يجب على الشركة أن تسجلك في الضمان الاجتماعي قبل أن تبدأ العمل. وللعمل تحتاج إلى تصريح يسمح لك بذلك؛ وإذا لم يكن لديك، توجد طرق مثل الـ arraigo.
المصدر الرسمي: Seguridad Social
نحن نساعدك ←العمل لحسابك الخاص (autónomo)
يجب التسجيل في الضمان الاجتماعي وفي مصلحة الضرائب (Hacienda). وإذا لم تكن مواطنًا من الاتحاد الأوروبي، فيجب أن يسمح تصريحك بالعمل لحسابك الخاص.
المصدر الرسمي: Seguridad Social: Importass · Agencia Tributaria
نحن نساعدك ←البطالة والبحث عن عمل: SEPE وLabora
تتولى SEPE إدارة إعانات البطالة، وLabora هي مصلحة التشغيل في منطقة فالنسيا. وقد يكون التسجيل كباحث عن عمل ضروريًا لتجديد بعض التصاريح.
نحن نساعدك ←المساعدات: الحد الأدنى الحيوي للدخل ودخل الإدماج في فالنسيا
هما أهم مساعدتين للأسر ذات الدخل المحدود. ولهما شروط تتعلق بالإقامة والدخل، ومن الأفضل مراجعتها قبل تقديم الطلب.
المصدر الرسمي: Ingreso mínimo vital · Renta valenciana de inclusión
نحن نساعدك ←المساعدة القضائية المجانية للأجانب
في بعض إجراءات الأجانب، مثل الترحيل أو اللجوء، قد يحق لك الحصول على محامٍ معيَّن تلقائيًا (abogado de oficio). وتشرح هيئة المحامين في أليكانتي كيفية طلبه.
المصدر الرسمي: Colegio de la Abogacía de Alicante: justicia gratuita
نحن نساعدك ←السكن
استئجار شقة في أليكانتي: العقد والضمان
اقرأ العقد قبل التوقيع: المدة، والتمديدات، والمصاريف، ومبلغ الضمان. وفي منطقة فالنسيا يجب على المالك إيداع مبلغ الضمان لدى حكومة فالنسيا (Generalitat).
المصدر الرسمي: Agencia Tributaria Valenciana: fianzas
نضعك على تواصل ←شراء مسكن وأنت أجنبي
تحتاج إلى رقم NIE وحساب بنكي في إسبانيا. ويُوقَّع البيع أمام الموثّق ويُسجَّل في سجل الملكية العقارية؛ وحسب ما إذا كان المسكن جديدًا أو مستعملًا، ستدفع ضريبة القيمة المضافة (IVA) أو ضريبة نقل الملكية. تحقّق من الرهون والديون قبل أن تدفع أي شيء.
المصدر الرسمي: Consejo General del Notariado · Registradores · Catastro · Agencia Tributaria Valenciana: transmisiones
نضعك على تواصل ←القرض العقاري للأجانب وغير المقيمين
تمنح البنوك قروضًا عقارية لغير المقيمين، عادةً بشروط أكثر صرامة. وتشرح بوابة عملاء البنوك التابعة لبنك إسبانيا حقوقك قبل التوقيع.
المصدر الرسمي: Banco de España: portal del cliente bancario
نضعك على تواصل ←السيارة
القيادة برخصتك الأجنبية ومتى يجب استبدالها
تظل رخص الاتحاد الأوروبي صالحة. أما الرخص الأخرى، فعندما تصبح مقيمًا تكون لديك مهلة لاستبدالها إذا كان لبلدك اتفاق مع إسبانيا؛ وإلا فسيتعين عليك اجتياز الامتحان.
المصدر الرسمي: DGT: canje de permisos
نحن نساعدك ←تسجيل سيارة جُلبت من دولة أخرى في الاتحاد الأوروبي في إسبانيا
إذا كنت ستقيم هنا مع سيارتك، فيجب تسجيلها في إسبانيا: الفحص التقني، والضرائب، والإجراء لدى مديرية المرور (Tráfico).
المصدر الرسمي: DGT: vehículos del extranjero
نحن نساعدك ←الضرائب
أول تصريح لك بضريبة الدخل في إسبانيا
إذا قضيت أكثر من 183 يومًا في السنة في إسبانيا، فأنت عمومًا مقيم ضريبي وتدفع الضرائب هنا على جميع دخلك، بما في ذلك الدخل من الخارج.
المصدر الرسمي: Agencia Tributaria
نضعك على تواصل ←المالكون الذين لا يعيشون في إسبانيا: ضريبة غير المقيمين
إذا كان لديك مسكن في أليكانتي لكنك لا تقيم هنا، يجب عليك التصريح كل سنة بضريبة الدخل على غير المقيمين (Modelo 210)، حتى لو لم تؤجّره.
المصدر الرسمي: Agencia Tributaria: no residentes · Modelo 210
نضعك على تواصل ←الممتلكات في الخارج: Modelo 720
يجب على المقيمين الضريبيين في إسبانيا الإبلاغ عن حساباتهم وأوراقهم المالية وعقاراتهم في الخارج عندما تتجاوز 50,000 يورو لكل فئة.
المصدر الرسمي: Modelo 720
نضعك على تواصل ←نظام الوافدين للعمل («قانون بيكهام»)
من ينتقل إلى إسبانيا من أجل العمل يمكنه أن يختار، لعدة سنوات، دفع الضرائب وفق نظام خاص. ويجب طلبه خلال مهلة قصيرة من تاريخ التسجيل في الضمان الاجتماعي.
المصدر الرسمي: Modelo 149 (trabajadores desplazados)
نضعك على تواصل ←ضريبة الثروة
قد يتعين على أصحاب الثروات الكبيرة التصريح بضريبة الثروة والضريبة المؤقتة للتضامن. ومن الأفضل التخطيط لذلك قبل نقل إقامتك.
المصدر الرسمي: Impuesto sobre el Patrimonio (modelo 714) · Impuesto de solidaridad (modelo 718)
نضعك على تواصل ←المغتربون والمستثمرون
الإقامة غير الربحية: العيش في أليكانتي بدخلك الخاص
لمن يستطيع العيش في إسبانيا دون عمل: المتقاعدون، وأصحاب الدخل من الإيجارات أو الاستثمارات، أو الأشخاص الذين لديهم مدخرات كافية وتأمين صحي. وتُطلب من القنصلية الإسبانية في بلدك، ولا تسمح بالعمل.
المصدر الرسمي: Hoja informativa: residencia no lucrativa
نحن نساعدك ←الرحّال الرقمي: العيش في أليكانتي والعمل لجهات في الخارج
تسمح إقامة العمل عن بُعد الدولي بالعيش في إسبانيا مع العمل عن بُعد لشركات أو عملاء أجانب. ويمكن طلبها من القنصلية، أو إذا كنت موجودًا بالفعل في إسبانيا بشكل نظامي، لدى Unidad de Grandes Empresas (وحدة الشركات الكبرى).
المصدر الرسمي: Unidad de Grandes Empresas: teletrabajo
نحن نساعدك ←المهنيون المؤهلون ورواد الأعمال
ينص القانون 14/2013 على تصاريح سريعة للمهنيين ذوي التأهيل العالي، ورواد الأعمال، والباحثين، والتنقلات داخل الشركة نفسها. وتُعالَج لدى Unidad de Grandes Empresas.
المصدر الرسمي: Unidad de Grandes Empresas · BOE: Ley 14/2013
نحن نساعدك ←ماذا حدث للتأشيرة الذهبية؟
ألغى القانون الأساسي 1/2025 الإقامة عن طريق الاستثمار، المعروفة باسم التأشيرة الذهبية (golden visa). ومن يريد العيش في إسبانيا بأمواله لديه طرق أخرى، مثل الإقامة غير الربحية أو تصاريح رواد الأعمال.
المصدر الرسمي: BOE: Ley Orgánica 1/2025
نحن نساعدك ←البريطانيون بعد البريكست
يحتفظ البريطانيون الذين كانوا يقيمون في إسبانيا قبل 2021 بحقوقهم من خلال بطاقة TIE الخاصة باتفاقية الانسحاب. أما القادمون الآن فيخضعون للقواعد نفسها التي تنطبق على أي مواطن من خارج الاتحاد الأوروبي.
المصدر الرسمي: GOV.UK: Living in Spain · La Moncloa: Brexit
نحن نساعدك ←الأوكرانيون: الحماية المؤقتة وما بعدها
يتمتع الأشخاص النازحون بسبب الحرب بحماية مؤقتة، دأب الاتحاد الأوروبي على تمديدها. ومن الأفضل التخطيط مبكرًا للانتقال إلى تصريح إقامة آخر.
المصدر الرسمي: Ministerio de Inclusión: Ucrania
نحن نساعدك ←مواطنو الاتحاد الأوروبي: شهادة التسجيل
يجب على الألمان ومواطني دول الشمال الأوروبي والفرنسيين وغيرهم من مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يبقون أكثر من ثلاثة أشهر التسجيل في السجل المركزي للأجانب. ويمكن لأفراد عائلاتهم من خارج الاتحاد الأوروبي الحصول على بطاقة فرد عائلة مواطن من الاتحاد الأوروبي.
المصدر الرسمي: Policía Nacional: trámites de extranjería
نحن نساعدك ←الوصية والميراث للأجانب الذين يملكون ممتلكات في إسبانيا
إذا كانت لديك ممتلكات في إسبانيا، فإن الوصية الإسبانية تجنّب ورثتك مشاكل كثيرة. وفي الاتحاد الأوروبي يُطبَّق عمومًا قانون بلد الإقامة المعتادة، إلا إذا اخترت قانون جنسيتك.
المصدر الرسمي: Certificado de últimas voluntades · Consejo General del Notariado
نضعك على تواصل ←الوكالة الموثَّقة لإنجاز الإجراءات من بلدك
بوكالة تُحرَّر أمام القنصلية الإسبانية أو أمام موثّق في بلدك (مختومة بالأبوستيل ومترجمة)، يمكن لمحامٍ أن ينجز نيابةً عنك كثيرًا من الإجراءات دون أن تضطر إلى السفر.
المصدر الرسمي: Consejo General del Notariado
نحن نساعدك ←البقاء بشكل دائم
الإقامة طويلة الأمد
بعد خمس سنوات من الإقامة القانونية والمتواصلة يمكنك طلب الإقامة طويلة الأمد، التي تمنحك الاستقرار ونفس حقوق العمل التي يتمتع بها الإسباني.
المصدر الرسمي: Ministerio de Inclusión: hojas informativas
نحن نساعدك ←الجنسية الإسبانية: كم سنة تحتاج
القاعدة العامة هي عشر سنوات من الإقامة القانونية. وتكفي سنتان لمواطني الدول الأيبيرية الأمريكية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال، وسنة واحدة في حالات مثل الزواج من إسباني أو الولادة في إسبانيا.
المصدر الرسمي: Ministerio de Justicia: nacionalidad
نحن نساعدك ←امتحانا DELE وCCSE للحصول على الجنسية
للحصول على الجنسية يجب اجتياز امتحان المعارف الدستورية والاجتماعية والثقافية (CCSE)، وإذا لم تكن لغتك هي الإسبانية، امتحان DELE A2. ويُنظَّم الامتحانان من قِبل معهد ثربانتس (Instituto Cervantes).
المصدر الرسمي: Instituto Cervantes: CCSE · Instituto Cervantes: DELE
نحن نساعدك ←هل حالتك ليست بهذه البساطة؟
نحن محامون متخصصون في شؤون الأجانب والهجرة في أليكانتي. ندرس وضعك ونخبرك بالطريق المتاح لك.
استشرنا في حالتكاتصل بالرقم +34 608 76 38 78معلومات عامة، تمت مراجعتها في 23 أكتوبر 2026. لا تغني عن الاستشارة الخاصة بحالتك.
