Чи продовжується Ваш дозвіл, отриманий за регуляризацією? Що робити, коли спливає рік
Дозвіл за regularización extraordinaria (надзвичайною регуляризацією) діє один рік і як такий не поновлюється: потрібно подати заяву про модифікацію на дозвіл на проживання та роботу або про продовження, якщо Ви не можете його отримати. Пояснюємо, коли, як і що від Вас вимагатимуть, спираючись на текст закону.
Коротка відповідь
- Діє один рік і як такий не поновлюється.
- Протягом двох місяців до закінчення строку дії потрібно подати заяву про модифікацію на дозвіл на проживання та роботу (стаття 191 Reglamento de Extranjería — Положення про іноземців).
- Поки розглядають заяву, Ваш дозвіл залишається чинним.
- Якщо Ви працюєте або пропрацювали достатньо, Ви переходите на дозвіл на чотири роки.
- Якщо це неможливо, існує продовження на один рік для пошуку роботи або на чотири роки у зв'язку з тяжкою хворобою, інвалідністю чи досягненням пенсійного віку.
Тест: який шлях Вам підходить?
П'ять коротких запитань. Наприкінці ми підкажемо орієнтовний шлях, а за бажанням Ви зможете надіслати нам свою ситуацію для аналізу.
Коли потрібно подавати заяву
Строки відраховуються від дати закінчення дії Вашого дозволу, зазначеної в рішенні (resolución) та на Вашій картці (TIE).
| Момент | Що відбувається |
|---|---|
| За два місяці до закінчення строку дії | Це строк для подання заяви про модифікацію. Після її подання Ваш дозвіл продовжується до ухвалення рішення. |
| До трьох місяців після | Ви ще можете подати заяву, і Ваш дозвіл також продовжується, але щодо Вас можуть порушити провадження про накладення санкції (стаття 52.b Закону про іноземців). |
| Понад три місяці після | Це вже поза цими строками. Потрібно розглянути інший шлях разом з адвокатом. |
Три можливі варіанти
Залежно від Вашої ситуації наприкінці року норма передбачає такі шляхи.
| Шлях | Для кого | Вимоги | Тривалість |
|---|---|---|---|
| Модифікація на дозвіл на проживання та роботу (ст. 191.3) | Ті, хто має дозвіл щонайменше один рік і працює або працював за наймом чи як самозайнята особа (autónomo). | Ті самі, що й для поновлення дозволу на проживання та роботу: стаття 80 (за наймом) або 86 (самозайнятість). | 4 роки |
| Виняткове продовження | Ті, хто не може подати заяву про модифікацію. | Активний пошук роботи та реєстрація в державній службі зайнятості або висновок автономної спільноти (Comunidad Autónoma) про зусилля з інтеграції. | 1 рік |
| Продовження з поважних причин | Ті, хто не може працевлаштуватися через тяжку хворобу чи інвалідність (власну, чоловіка/дружини або дитини) або через досягнення пенсійного віку. | Підтвердити цю причину; шукати роботу не потрібно. | 4 роки |
Якщо на момент подання заяви про модифікацію Ви ще не маєте дозволу протягом одного року, стаття 191.2 вимагає дотримання умов первинного дозволу на роботу (трудовий договір, відсутність боргів у роботодавця тощо), і дозвіл видається на один рік.
Що означає відповідати статті 80? Достатньо однієї з цих ситуацій
- Продовжувати ті самі трудові відносини.
- Пропрацювати щонайменше три місяці на рік і мати новий трудовий договір з реєстрацією (alta).
- Пропрацювати щонайменше три місяці на рік, якщо договір припинився з причин, що не залежали від Вас, і Ви безперервно зареєстровані як особа, що шукає роботу.
- Пропрацювати з реєстрацією (alta) щонайменше дев'ять місяців протягом дванадцяти.
- Мати родича, який відповідає фінансовим вимогам для возз'єднання з Вами.
- Бути жертвою гендерного або сексуального насильства.
Для самозайнятих осіб (стаття 86) перевіряється безперервність діяльності та відсутність заборгованості перед Hacienda (податковою службою) і Seguridad Social (соціальним страхуванням). В усіх випадках також враховуються навчання неповнолітніх дітей у школі, судимість та зусилля з інтеграції.
Що норма поки не роз'яснює
- З якого моменту відраховується рік: дія дозволу поширюється на дату подання заяви, але норма не визначає, чи рік відраховується від подання, чи від надання дозволу. Орієнтуйтеся на дату закінчення строку дії, зазначену в рішенні (resolución) та на Вашій TIE.
- Що буде, якщо на заяву про модифікацію не відповідуть: норма прямо не регулює мовчання адміністрації в цьому випадку.
- Куди подавати: конкретних інструкцій немає; очікувано — звичайним порядком до Oficina de Extranjería (Управління у справах іноземців).
Ми оновимо цю сторінку, щойно Міністерство надасть роз'яснення.
Поширені запитання
Чи поновлюється дозвіл за regularización extraordinaria (надзвичайною регуляризацією)?
Не як такий. Він діє один рік, і щоб і надалі законно перебувати в Іспанії, потрібно подати заяву про модифікацію на дозвіл на проживання та роботу (стаття 191 Reglamento de Extranjería — Положення про іноземців). Якщо Ви не можете його отримати, можливе виняткове продовження.
Коли потрібно подавати заяву?
Протягом двох місяців до дати закінчення строку дії Вашого дозволу. Подати заяву ще можна до трьох місяців після цієї дати, але тоді щодо Вас можуть порушити провадження про накладення санкції.
Чи можу я продовжувати працювати, поки розглядають заяву?
Норма передбачає, що подання заяви продовжує дію Вашого попереднього дозволу до завершення розгляду.
Що буде, якщо я залишуся без роботи?
Якщо Ви не можете подати заяву про модифікацію, Ви можете просити продовження на один рік, підтвердивши, що активно шукаєте роботу та зареєстровані в державній службі зайнятості, або за висновком автономної спільноти (Comunidad Autónoma) про зусилля з інтеграції. Якщо у Вас тяжка хвороба, інвалідність або Ви досягли пенсійного віку, продовження може бути на чотири роки без цих вимог.
Скільки діє новий дозвіл?
Якщо Ви переходите на дозвіл на проживання та роботу, відповідаючи вимогам для поновлення, новий дозвіл видається на чотири роки. Виняткове продовження — на один рік, крім продовження через хворобу, інвалідність або пенсійний вік, яке становить чотири роки.
А якщо мені відмовлять у регуляризації або не дадуть відповіді?
Це інша ситуація: первинна заява вважається відхиленою, якщо рішення не ухвалено протягом трьох місяців, і це можна оскаржити. Перевірте це за допомогою нашого інструмента «Чи не надто довго я чекаю?».
Джерела: Real Decreto 316/2026 (додаткові положення 20 і 21) · Reglamento de Extranjería (Положення про іноземців), RD 1155/2024 (ст. 80, 86, 132 і 191) · Ley Orgánica 4/2000, ст. 52.b · Ministerio de Inclusión: регуляризація та поширені запитання · La Moncloa: поширені запитання (16/04/2026). Інформацію перевірено 23 жовтня 2026 року. Вона не замінює консультації щодо Вашої конкретної ситуації.
Якщо Вашу заяву про регуляризацію ще не розглянуто, перевірте, чи вже настало мовчання адміністрації, за допомогою інструмента Чи не надто довго я чекаю?
Ми підготуємо Вам модифікацію або продовження
Ми — адвокати з питань іноземців (extranjería) в Аліканте. Перевіряємо Ваш трудовий стаж (vida laboral), обираємо шлях і вчасно подаємо заяву в електронній формі.
Розкажіть нам про свою ситуаціюЗателефонувати 608 76 38 78